Politique de confidentialité
Dernière mise à jour : 18 novembre 2026
Cette page explique quelles données personnelles sont traitées lorsque vous utilisez ce site, pourquoi, et quels sont vos droits, conformément au Règlement général sur la protection des données (RGPD) et à la loi « Informatique et Libertés ».
Responsable du traitement
Nelson DOS SANTOS PEREIRA EI, exerçant sous le nom commercial Nelsane Wellspring.
Adresse : 34 Chemin des Gourguettes
06150 Cannes, France
Contact : hello (at) nelsanewellspring.com
Aucun délégué à la protection des données n'a été désigné, cette désignation n'étant pas obligatoire pour cette activité.
Formulaire de contact
Lorsque vous envoyez un message par le formulaire, les données suivantes sont traitées :
- nom, adresse e-mail et, si vous l'indiquez, numéro de téléphone ;
- service souhaité et contenu de votre message ;
- langue de la page depuis laquelle vous écrivez.
Finalité : répondre à votre demande et, le cas échéant, établir un devis.
Base légale : l'exécution de mesures précontractuelles prises à votre demande (article 6, paragraphe 1, point b, du RGPD) ou, pour les autres demandes, l'intérêt légitime de l'éditeur à répondre aux messages reçus (article 6, paragraphe 1, point f).
Les champs obligatoires sont nécessaires pour pouvoir vous répondre ; sans eux, le message ne peut pas être envoyé. Le message est transmis par e-mail à la boîte de réception de l'éditeur ; il n'est pas enregistré dans une base de données sur le site. Il ne fait l'objet d'aucune décision automatisée ni d'aucun profilage.
Protection contre les envois abusifs
Pour limiter le spam, le site enregistre, lors de chaque envoi, une empreinte pseudonymisée de l'adresse IP d'origine (l'adresse elle-même n'est pas enregistrée) et l'heure de l'envoi. Ces informations servent uniquement à limiter le nombre de messages par visiteur et par heure. Elles sont effacées automatiquement environ 24 heures après le dernier envoi, lors de la consultation suivante de la page d'accueil (base légale : intérêt légitime, article 6, paragraphe 1, point f, du RGPD).
Un journal technique du formulaire conserve uniquement la date et un code de résultat (par exemple « envoyé » ou « limite atteinte »), sans aucune donnée personnelle.
Journaux techniques du serveur
Comme tout serveur web, l'hébergement enregistre pour chaque page ou fichier demandé : l'adresse IP, la date et l'heure, l'adresse demandée, le code de réponse, la page de provenance et l'identification du navigateur. Ces journaux servent à assurer la sécurité et le bon fonctionnement du site (base légale : intérêt légitime, article 6, paragraphe 1, point f, du RGPD). Ils sont regroupés dans une archive mensuelle sur l'hébergement, supprimée automatiquement à la fin du mois suivant ; l'hébergeur peut en outre conserver ses propres journaux de sécurité selon sa politique.
Le logiciel d'administration de l'hébergement produit aussi automatiquement, à partir de ces journaux, des statistiques de fréquentation (AWStats) qui comprennent les adresses IP ; l'éditeur ne peut pas désactiver ce service. Ces statistiques ne servent pas à suivre les visiteurs et sont effacées automatiquement chaque mois : seules celles du mois en cours et du mois précédent sont conservées.
Contributions aux applications Android
La page « Soutenir » des applications Android permet de verser une contribution volontaire, par un paiement unique, sans compte ni abonnement.
- Paiement : il s'effectue sur la page sécurisée de Stripe (Stripe Payments Europe, Ltd., Irlande), qui recueille votre adresse e-mail, votre nom, votre pays et votre moyen de paiement et les traite conformément à sa propre politique de confidentialité. L'éditeur ne voit jamais le numéro de votre carte. Stripe peut transférer des données hors de l'Union européenne, avec les garanties prévues par le RGPD (clauses contractuelles types de la Commission européenne, Data Privacy Framework).
- Données conservées par l'éditeur : le montant, la date, l'application d'origine, votre nom, votre adresse e-mail et votre éventuel message.
- Finalité et base légale : traiter votre contribution et vous répondre (exécution de votre demande, article 6, paragraphe 1, point b, du RGPD) et tenir la comptabilité (obligation légale, article 6, paragraphe 1, point c).
- Protection contre les abus : l'adresse IP n'est utilisée que sous la forme d'une empreinte pseudonymisée, effacée dans les 24 heures.
La page de soutien ne dépose aucun cookie et n'utilise aucun traceur. Sur la page de paiement de Stripe, les règles de Stripe s'appliquent.
Destinataires et sous-traitant
Les données sont destinées uniquement à l'éditeur du site (et, pour le paiement des contributions, à Stripe, comme indiqué ci-dessus). Elles ne sont ni vendues, ni cédées, ni utilisées à des fins publicitaires. Elles peuvent être communiquées aux autorités habilitées lorsque la loi l'impose.
Le site et la messagerie qui reçoit les messages sont hébergés par un sous-traitant, qui n'y accède que pour fournir ses services : Namecheap, Inc.
Hébergeur de la messagerie : Namecheap, Inc. (messagerie incluse dans l'hébergement du site).
Lieu d'hébergement : Pays-Bas (Union européenne), chez Namecheap, Inc., société établie aux États-Unis.
Les données sont stockées dans l'Union européenne. L'hébergeur étant établi aux États-Unis, ses équipes peuvent y accéder depuis un pays situé hors de l'Union européenne, par exemple pour l'assistance technique. Garanties prévues pour ces accès : clauses contractuelles types de la Commission européenne (décision 2021/914, module 2), prévues par l'avenant relatif au traitement des données (Data Processing Addendum) de Namecheap, révisé le 27 septembre 2021 (consultable sur le site de Namecheap, page « Legal – Data Processing Addendum »).
Durée de conservation
- Demandes sans suite commerciale : au maximum trois ans après le dernier contact de votre part.
- Échanges aboutissant à une prestation : pendant la relation commerciale, puis pendant les durées légales de conservation, notamment dix ans pour les pièces comptables (article L. 123-22 du Code de commerce).
- Empreintes utilisées contre les envois abusifs : environ 24 heures après le dernier envoi.
- Contributions aux applications Android : dix ans, pour respecter les obligations comptables (article L. 123-22 du Code de commerce).
- Journaux techniques et statistiques de fréquentation de l'hébergement : au plus tard jusqu'à la fin du mois suivant leur enregistrement.
- Langue choisie, enregistrée dans votre navigateur : 13 mois au maximum.
Cookies, stockage local et traceurs
Ce site ne dépose aucun cookie et n'utilise, dans votre navigateur, ni outil de mesure d'audience, ni traceur publicitaire, ni bouton de réseau social intégré. Il n'utilise pas le stockage de session ni aucune autre base de données du navigateur.
Une seule information peut être enregistrée dans le stockage local de votre navigateur, et uniquement si vous choisissez une langue dans le menu : cette langue et la date du choix, pour vous éviter de la choisir à nouveau. Elle ne contient aucun identifiant et n'est jamais transmise au site. Elle n'est plus utilisée après 13 mois et est alors effacée lors de la visite suivante de la page d'accueil ou de la carte de visite en version française.
Sur ces deux pages en version française, la langue de votre navigateur est aussi lue localement pour afficher la bonne version, de même que l'identification du navigateur et la page de provenance (pour ne pas rediriger les robots d'indexation ni contredire un choix fait sur le site), sans rien enregistrer ni envoyer au site.
L'enregistrement de la langue choisie relève des traceurs de personnalisation de l'interface, exemptés de consentement (article 82 de la loi « Informatique et Libertés » et lignes directrices de la CNIL). Vous pouvez l'effacer à tout moment depuis les réglages de votre navigateur (données des sites) ; le site continue de fonctionner normalement. Si d'autres traceurs devaient être utilisés, cette page serait mise à jour et votre consentement serait demandé lorsque la loi l'exige.
Services tiers et liens externes
Aucun contenu n'est chargé depuis un service tiers : les polices de caractères, les images et les scripts sont hébergés sur le site, ce que garantit aussi sa politique de sécurité des contenus.
La carte de visite numérique permet de télécharger une fiche contact et de partager son adresse. Les liens de partage (WhatsApp, LinkedIn, Facebook, e-mail) et le menu de partage de votre appareil ne transmettent rien à ces services tant que vous ne les utilisez pas. Si vous les utilisez, le service choisi traite vos données selon sa propre politique de confidentialité. La copie du lien se fait uniquement sur votre appareil.
Vos droits
Vous disposez des droits d'accès, de rectification, d'effacement, de limitation du traitement et de portabilité de vos données, ainsi que du droit de vous opposer à tout moment, pour des raisons tenant à votre situation particulière, aux traitements fondés sur l'intérêt légitime (articles 15 à 21 du RGPD). Vous pouvez également définir des directives relatives au sort de vos données après votre décès (article 85 de la loi « Informatique et Libertés »).
Pour exercer ces droits, écrivez à l'adresse e-mail ou postale indiquée ci-dessus. En cas de doute raisonnable sur votre identité, un justificatif pourra vous être demandé. Une réponse vous sera apportée dans un délai d'un mois ; ce délai peut être prolongé de deux mois compte tenu de la complexité ou du nombre de demandes, auquel cas vous en serez informé (article 12 du RGPD).
Si vous estimez, après avoir pris contact, que vos droits ne sont pas respectés, vous pouvez adresser une réclamation à la CNIL : www.cnil.fr (3 place de Fontenoy, TSA 80715, 75334 Paris Cedex 07), ou auprès de l'autorité de contrôle de l'État membre de l'Union européenne où vous résidez (article 77 du RGPD).
Sécurité
Le site est servi en HTTPS : les échanges sont chiffrés. Le formulaire est protégé contre les envois automatisés sans recours à un service tiers. L'accès aux messages reçus est réservé à l'éditeur.
Cette politique existe en plusieurs langues ; en cas de divergence, la version française fait foi.